大鹏一日同风起,抟摇直上九万里①。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水②。
时人见我恒殊调,见余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生③,丈夫④未可轻年少。
注释
① “大鹏”二句:语出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”陆德明注:“司马云:上行风谓之扶摇。”《尔雅》云:“扶摇谓之飙。”郭璞云:“暴风从下上也。”
② “犹能”句:簸,扬米去糠。这里用作播荡的意思,沧溟水,海水。
③ “宣父”句:宣父,即孔丘,《旧唐书》载:“贞观十一年,诏尊孔子为宣父。”后生,年轻人。从年岁上讲,李邕是前辈,李白是后生。《论语·子罕》:“后生可畏,焉知来者之不如今也。”李白引用这句话,意思是要李邕重视自己。
④ 丈夫:古时男子通称,这里大概即指李邕。
金乡送韦八之西京①
题解 这首诗是李白在山东送友人去长安之作。“狂风”两句,表明诗人虽然离开长安,但心中还是眷念不忘。按《唐书·地理志》,河南道兖州鲁郡有金乡县。