“这是令人觉得很愉快的一天。”吉英事后对伊丽莎白说，“客人们都请得很好，彼此之间非常融洽。我希望我们能常常这样地聚到一起。”
伊丽莎白会心地笑了。
“丽萃，你不应该这样。你不应该不相信我。这很伤我的自尊心。老实说，我现在已经学会与这样的一位明理可爱的年轻人愉快地聊天，而不存任何其他的非分之想了。我很满意他现在的行为举止，他从不曾想着要笼络我的感情。只不过是，他的谈吐比别人来得美妙，他更希望博得人们的好感。”
“你真狠心！”她的妹妹说，“你不让我笑。可又时时刻刻在引我发笑。”
“在一些事情上，让人相信自己是多么难啊！”
“又有些事情简直不可能让人相信！”
“可是你为什么非要想说服我，让我承认我没有说出我的心里话呢？”
“对你的这个问题，我简直也不知道该怎么回答好了。我们每个人都喜欢劝导别人，尽管我们说出来的话儿都不中听。请原谅我的率直，如果你一味地摆出一副若无其事的样子，那就不要想让我做你的知己了。”
第十三章
几天以后彬格莱先生又来做客了，这一次是他自己一个人。他的朋友那天早晨已动身去伦敦了，要走十天的时间。彬格莱与班纳特先生家的人很有兴致地聊了一个多钟头。班纳特夫人留他跟他们一起用饭，他说了许多道歉的话，因为他在别处已先有了约会。