顾客哈哈大笑：“我跟你看法一样，太晚啦!”
但伯德又纳闷起来，那许多伤了大拇指的主儿是否也一定会在嘴里镶儿颗金牙?在我们这个国家里，又伤指甲又镶金牙的人总怕也有百十来个吧?那么，再加上银灰色头发一项，又得淘汰多少个?这位顾客也是四十二三岁光景，说起话来也是中气十足……我的老天，这事儿倒成真的啦?伯德不由思索起来。
他染完了这汉子的头发，开始梳理起来。他想，实际上这人刚一撞进门的时候，他已觉得这一头古怪的红发绝非上帝所赐。到我面前编这个谎，骗鬼去吧!
想起报纸上的具体描述，伯德不由心惊肉跳，那可怜的老太太身上被砍了那么多的伤口，又被肢解成那么多块……他不禁朝门外瞥了一眼，对面那家店面已打烊关门，街上挤满了来来往往的行人，这倒有利于……
“请你动作快一点，怎么样?”汉子语气愉悦地说，但显然已不甚耐烦，“天快黑了，恐怕会耽误你关门下班啦。”
“没事，先生，”伯德说，“一点儿也没关系。”
不行，如若他想冲出门去，这可怕的汉子一定会扑上来把他拖回来，就像对付那个老姑姑一样，把伯德的脑袋砸个稀巴烂。