●由基射猿
小评
这一则和上一则一样,都是讲用弓箭的好手,养由基和更羸都是极为有名的神射手。
只是养由基射的是有灵性的白猿,而更羸所射的是天上鸣叫的飞鸟。这一则奇在养由基取出弓箭猿猴就非常恐惧,更羸更是连箭矢都不用,只是拉了一下弓弦。养由基是春秋时人,更羸是战国时人,春秋战国时期诸侯的兼并攻伐本就很多,所以才会重视弓箭手这样的战略力量。
古冶子杀鼋
原文
齐景公渡于江、沅之河,鼋yuán衔左骖cān,没之。众皆惊惕。古冶子于是拔剑从之。邪行五里,逆行三里,至于砥柱之下。杀之,乃鼋也。左手持鼋头,右手挟左骖,燕跃鹄涌而出。仰天大呼,水为逆流三百步。观者皆以为河伯也。
译文
齐景公在过黄河时,突然出现一只巨鼋抢走了景公左边拉车的马,没入了水中。景公和身边的人都感到很害怕。古冶子于是就拔出剑来追赶这个凶兽。古冶子斜着追了五里远,然后又逆水追了三里,追到了砥柱山的下面。古冶子杀掉了抢马的凶兽,发现原来是一头巨鼋。古冶子左手拿着巨鼋的头,右手挟住了之前不见了的左边拉车的马,像燕子、天鹅一样从水中冲出。古冶子仰头大叫,河水都因为他逆流了三百步。围观的人都认为他是黄河神。