书信三十八 致朱莉
书信三十八 致朱莉
不,朱莉,不让我每天都像前天那样来看你,那是办不到的,因为我爱你的心应当随着你动人的美而与日俱增;你是我从未想到过的新的情感的取之不尽的源泉。前天夜晚真是想象不到的那么美!啊!你使我的心感受到了我从来没有领略过的甜蜜!啊,你那令人心醉的忧郁的面容!啊,一个心地温柔的人的憔悴样子!其魅力,远远胜过欢乐和愉快的表情;情人有了无限的,就必然会产生强烈的欲念,陷入狂喜和极度的兴奋!而你心中的快乐却是平静的和纯洁的,远非感官的快乐所能比拟;你的形象已深深印入了我的心,是永远、永远不会从我心中消失的!天上的神灵啊!看见两个令人喜爱的漂亮女人亲切地拥抱,一个人的脸依偎在另一个人的怀里,两个人的高兴的眼泪流在一起,像天上的露水滴湿那新绽开的莲花那样滴湿那令人魂销的胸脯,此情此景,真是令人神迷,或者说得更确切一点,真使人倾倒!我对这如此亲密的友谊羡慕不已;我觉得它甚至比爱情更令人陶醉。我感到难过的是,我不能给如此亲密的友谊带来安慰,我高兴激动的样子反倒使两人陷入了窘境。不,在这个世界上,没有任何情景能像你们的互相爱抚这样令人愉快,令人同情。在我看来,两个情人依偎的样子也没有这么美。